Spiegel van Roermond 1998 nr. 6

Inhoudsopgave

Mr. Hein van der Bruggen

• 5 Bij het zesde jaarboek voor Roermond

Dr. Willem Heemskerk

• 9 De Roer, Capita Selecta
• 9 De wilde Roer
• 10 Status en historie
• 10 Een Hollands advies uit 1705
• 12 De betekenis van de Stedelijke Roer
• 13 Industrieterrein ‘op waterkracht’
• 15 Oude waterrechten
• 18 Relicten van regalia minora
• 20 Watermolens op de Roer
• 22 De ECI, een wonderlijk fenomeen
• 23 Verdere lotgevallen
• 24 Noten

Peter Munnix

• 27 ECI-centrale gaat weer stroom opwekken
• 27 Minister
• 27 Historie
• 27 Hoog water
• 27 Onderzoek
• 28 Concept
• 28 Museum
• 31 Het oude kerkhof raakt in verval
• 31 Aandacht
• 32 Oostenrijk
• 33 Woest
• 33 Kelders
• 34 Nissen
• 35 Waarde
• 35 Asbussen
• 36 Cuypers
• 37 Onderhoud
• 38 Voortouw
• 38 Doorn
• 39 Herstel

Joep Nicolas

• 41 Oriëntatie van een kunstenaar

Piet Turnmers

• 53 I Nazareni en hun invloed in Nederland via Cuypers en Stoltzenberg
• 54 Rebellie
• 54 I Nazareni
• 54 Bartholdy
• 55 Willem Schadow
• 57 Bronnen

Gijs van Bree

• 58 Circulatie van vreemde munt in Roermond
• 63 Noten

Prof. dr. Peter Nissen

• 65 Dionysius de Karthuizer (1402/3-1471): De ‘doctor extaticus’ uit Roermond
• 67 Jeugd en vorming
• 67 Leven in de kartuis
• 68 Vruchtbaar schrijver
• 72 Noten

Piet Turnmers

• 73 Slachten en slagers een eeuw geleden
• 73 Slagers als slachters
• 73 Mestkuilen
• 75 Vleeskeuring
• 75 Roermond nam het er goed van
• 76 Vaklui

Dr. Gerard Venner

• 78 Zangers en meerstemmige muziek in Roermond rond 1600
• 78 Inleiding
• 78 De zangers in de parochiekerk
• 78 Scholieren
• 79 Koralen
• 80 De zangers der getijden
• 81 Het college der musici
• 81 De muzikale opluistering van de liturgie
• 82 De uitgaveposten wegens aangeschafte muziekwerken
• 82 De componisten
• 82 Giovanni Matteo Asola
• 83 Adam Gumpelzhaimer
• 83 Hans Leo Haßler
• 83 Friedrich Lindner
• 83 Andreas Pevernage
• 83 Besluit
• 84 Noten

Peter Munnix

• 87 Paul Vincken rolde spelenderwijs in de kunst
• 87 Contact
• 87 Vrijuit
• 88 Gedwongen
• 89 Markt
• 90 Hamer
• 90 Ziel
• 90 Blad

Dr. Pierre. Bakkes

• 92 Drie keer een tekst van Fritz Reuter, één ervan in het Roermonds
• 93 Fritz Reuter, een 19e-eeuwse beroemdheid, en zijn werk
• 93 Jos. Luyten (geboren Roermond 12 november 1850, overleden Roermond 1 september 1924)
• 94 Kan Jos. Luyten de vertaler zijn van de novelle van Reuter?
• 95 De spelling van de vijf gedichten tegenover die van de vertaling van Reuter
• 96 Is de vertaling in het Roermonds afhankelijk van die in het Nederlands?
• 96 De tegenwoordige waarde van deze vertaling
• 97 Wie kan de vertaler zijn van de novelle van Reuter?
• 97 Welke waarde heeft deze vertaling voor de dialectkunde?
• 99 Literatuur

Drs. Jeannine. Hövelings

• 101 Hoe het Roermonds museum tot stand kwam
• 109 Noten

Otto Nienhuis, Cor Houben

• 112 Werkzaamheden archeologie Roermond 1996
• 112 Jaarverslag gemeentelijke werkgroep archeologie Roermond 1996
  • 112 Inleiding
  • 112 Samenstelling
  • 112 Werkzaamheden
• 113 Jaarverslag van de werkgroep archeologie van de Stichting Rura 1996
  • 113 Inleiding
  • 113 Samenstelling
  • 113 Werkzaamheden

Jo Smeets

• 117 Romeinse vondsten uit Roermond. Grafveld Maasnielderweg, deel I
• 116 Inleiding
• 117 Vondsten Romeinse tijd i n de gemeente Roermond
• 117 De Maas: baggervondsten
• 118 Vondsten van na de inventarisatie Meuffels (1964)
• 118 Brugstraat
• 118 Neerstraat
• 119 Kruisherenstraat
• 119 Schuitenberg
• 120 Overzicht binnenstad Roermond
• 121 Oude vondsten Maasniel
• 121 Wilhelminalaan Maasniel
• 122 IJsbaan Maasniel
• 122 Buitengebieden Maasniel
• 122 Maasnielderweg
• 123 Vondsten 1930
• 124 Vondsten 1964
• 129 Vondsten 1976
• 129 Vondsten 1981
• 130 Opgraving 1988
• 130 Opgraving 1989
• 131 Literatuur